KM플레이어 영상 나라별 음성, 자막 변경하는 방법

이번 포스팅에서는 KM플레이어 앱을 이용할 때, 원하는 나라 음성이나 자막을 바꾸는 방법에 대해 설명하려고 합니다.

 

요즘은 넷플릭스나 여러 OTT 서비스들이 다국적으로 서비스를 하다 보니, 여러 나라의 음성이나 자막을 지원하는 경우가 많더라고요.

 

나라별 음성이나 자막을 바꿔본 적이 없으신 분은 헤매실 수도 있으므로, 아래 방법대로 따라 하시면 될 것 같습니다.

 

주의할 점은 영상 파일에 나라별 자막이나 음성이 포함되어야 한다는 것입니다. 즉, 지원하지 않는다면 이 포스팅에서 설명하는 대로 변경할 수 없으니 참고하시면 될 것 같습니다.

 

# KM플레이어 원하는 나라의 음성으로 변경하는 방법

먼저, 영상에서 나오는 소리가 원하는 나라의 음성으로 변경하는 방법에 대해 설명하도록 하겠습니다.

 

원하는 영상을 먼저 실행해주세요. 그 후, 아래 이미지처럼 상단 오른편에 보이는 점 세개 부분을 눌러주세요.

 

 

그럼, 아래처럼 메뉴가 오른편에 표시될 거에요.

 

오디오 부분에 오디오 트랙이 보이시나요? 이 부분을 눌러주세요.

 

 

그럼, 오디오 트랙으로 메뉴가 변경될 거예요.

 

아래 보이시는 것처럼, 영상에 포함된 음성이 표시됩니다. 이 영상의 경우에는 영어와 일본어를 선택할 수 있는 거죠.

 

혹시나 아래처럼 표시가 되지 않는다면, 영상에 음성 파일이 포함되지 않은 것이므로, 변경이 불가능합니다. 참고해주세요.

 

 

 

# KM플레이어 원하는 나라의 자막으로 변경하는 방법

다음으로는 원하는 나라의 자막으로 변경하는 방법에 대해 설명하도록 하겠습니다.

 

먼저, 영상을 재생시켜주세요. 그 후, 상단 오른편에 보이는 점 세 개를 눌러주세요.

 

 

그럼, 아래 이미지처럼 오른쪽에 메뉴가 표시되시죠?

 

여기서 자막 설정 부분에 자막 선택을 눌러주세요.

 

 

아래처럼 자막 선택이라는 메뉴창이 표시될 거예요. 보시는 것처럼 여러 나라의 자막을 선택할 수 있습니다.

원하시는 나라를 선택하시면 설정이 끝납니다.

 

음성과 마찬가지로 아래에서 원하는 나라의 자막이 없다면, 영상에 자막이 포함되지 않은 것이므로 유의하시면 될 것 같습니다.